Αν κάτι δένει τις ιστορίες αυτού του βιβλίου, σ' ένα βαθύτερο επίπεδο, αυτό είναι, ο τόπος η πυξίδα τους σημαδεύει τον βορρά. Αναρωτιέμαι τελικά μήπως ο τόπος είναι και ο τρόπος, μήπως η γλώσσα είναι το άλλο χώμα, το πνευματικό, από το οποίο αναφύεται το ύφος που για κάποιους ταυτίζεται με τον άνθρω..