Αναζητώντας καταφύγιο και ανωνυμία στα στενά της Μονμάρτης, η Ιάν και οι κόρες της, Ροζέτ και Ανί, ζουν ήρεμα πάνω από τη μικρή σοκολατερί τους. Τίποτα δεν ταράζει την καθημερινότητά τους. Ακόμη και ο άνεμος έχει σταματήσει να φυσάει, τουλάχιστον για λίγο. Μέχρι την ημέρα που μπαίνει ορμητικά στη ζω..