Το βιβλίο είναι μία συλλογή από πρόζες οι οποίες ανάγονται σε μια εκτενέστατη περίοδο 35 ετών , από το 1945 έως το 1980, αντιστοιχούν δηλαδή λίγο πολύ σε όλο το φάσμα της συγγραφικής του παραγωγής.
Στα πεζά αυτά κείμενα αντανακλώνται οι πειραματισμοί του Ιρλανδού συγγραφέα , οι περιπέτειές της συγγραφής του και οι θεματολογικές του εμμονές , όπως αυτές είναι περισσότερο ορατές στα πιο γνωστά του έργα.
Η μετάφραση έγινε από το αγγλικό κείμενο . Οι περισσότερες από τις πρόζες υπάρχουν και στις δύο γλώσσες στις οποίες έγραφε ο Μπέκετ- και στα γαλλικά και στα αγγλικά.
Όμως ο ίδιος μεταφράζει στα αγγλικά και σε ελάχιστες περιπτώσεις που μεταφράζει τρίτος , αυτό γίνεται σε συνεργασία με το συγγραφέα.
