ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΙΡΑΝΑ ΕΛΕΝΑ ΚΑΝΤΑΡΕ

Η Σουζάνα επιμελήτρια σε έναν εκδοτικό οίκο των Τιράνων είναι νέα και ρομαντική, όμως το γνωρίζει καλά: για να επιβιώσεις στην Αλβανία της δεκαετίας του '80 οφείλεις να είσαι πολιτικά ορθός. Δηλαδή να λιβανίζεις τα έργα του Μεγάλου Προϊσταμένου και να μην εκφράζεις ποτέ την παραμικρή αμφιβολία σχετικά με την ευτυχή κατάληξη των ενεργειών που εκτελούνται επ' ονόματί του. Όμως η Σουζάνα είναι γεμάτη αμφιβολίες, τόσο σε σχέση με την προσωπική της στάση απέναντι σε ένα ολοκληρωτικό καθεστώς (. . .), όσο και για τα αισθήματά της απέναντι στον Βικτόρ (. . .). Μέσα από τις σελίδες αυτού του ταυτόχρονα συγκινητικού, τραγικού και ευχάριστου μυθιστορήματος, η Έλενα Κανταρέ ζωντανεύει με ευαισθησία το πορτραίτο μιας γυναίκας γεμάτης αναστολές. . . κάτω από την πίεση των γεγονότων. Μια αφήγηση που αποκαλύπτει μια Αλβανία δίχως ελευθερία και δίχως ταυτότητα, η οποία, σαν τη Σουζάνα, δυσκολεύεται να αγαπήσει και να αγαπηθεί. 

253 ΣΕΛΙΔΕΣ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΙΚΟΣΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ